Voimatyökalut, työstökoneet

• Worktable made of heavily ribbed gray cast iron and welded steel frame guarantee torsional rigidity and vibration-free working
• Unique in this performance class: Format sliding carriage made of anodized aluminum for maximum cutting precision
• Cutting plane directly on the saw blade
• Swiveling saw blade from 90° - 45°
• Trimming frame with aluminum crosscut fence and adjustable stop jaws for plates and large workpieces
• Milling protection hood for profiling
• Two independent motors for each work unit

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Sturdy cast steel construction
• Large support surface and precise cast table
• High-precision format sliding carriage made of anodized aluminium (travel 2250 mm)
• Large trimming frame (900 x 600 mm) with extendable aluminum telescopic fence up to 2660 mm with professional stop flaps
• Max. Saw blade Ø 315 mm with scoring device, pivotable from 90° - 45°
• Parallel saw fence with fine adjustment
• Sturdy saw unit and large cast iron trimming unit with two-sided swivel segment guide ensure maximum stability, precision, smooth running and long service life, 6-year Holzkraft guarantee on wear of the swivel segments
• Solid and precise machine table made of stress-free gray cast iron
• Three milling speeds, manually adjustable from 3500 - 10000 min-¹
• With right/left rotation of the milling spindle
• Arc milling guard as standard
• Safety reversible stop jaws made of aluminum
• Two motors with high power reserves
• Two plug-in handwheels for convenient and fast operation

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Torsion-resistant machine housingSolid
• cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip
• scraperGrey
• cast iron saw tableSaw blade guide
• at top and bottom for saw blade up to 80 mm (940 to 90 mm)
• Saw blade tension indicatorDrip lubrication system
• with felt glidesSelf-braking
• motorAutomatic
• star-delta startSaw blades
• with application range specification available on requestSpecial
• manual version: With
reinforced base with double column and steel saw blade tensioning
• unit with guide lubrication system
Special version Hydraulic: With reinforced base with double column and hydraulic steel saw blade tensioning unit with hand pump and guide lubrication system

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly smooth and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Solid cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip scraper
• Cast iron saw table
• Large cast iron parallel fence with round bar guide, easy to move
• Top saw blade guide with ball bearing, bottom with wooden guide
• Saw blade tension indicator
• Drip lubrication system with felt glides
• Self-braking motor
• Note: Table, motor and switch must be assembled on site!

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly quiet and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Massive cast iron flywheels and chip wipers
• Cast iron saw table with ground and polished surface
• Smooth-running aluminum sliding carriage with telescopic crosscut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
• Integrated lubrication system with felt glides
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly smooth and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Solid cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip scraper
• Cast iron saw table
• Large cast iron parallel fence with round bar guide, easy to move
• Top saw blade guide with ball bearing, bottom with wooden guide
• Saw blade tension indicator
• Drip lubrication system with felt glides
• Self-braking motor
• Note: Table, motor and switch must be assembled on site!

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Motorized height adjustment of the units
• Units individually switchable
• Feed steplessly adjustable

• Constructed for professional structuring and sanding
• Motorized height adjustment of the working units with digital display
• Units can be switched on individually
• High-resistant rubberised conveyor belt
• Infinite feed
• Inlet height constant
• Models str l with infinitely variable, inverter controlled brush speed: this allows the exact adaptation of the speed to the material. This makes it particularly suitable for sensitive materials.
• Unit for saw cut optics available as an option

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Particularly quiet and precise running thanks to torsionally stiff machine housing
• Electric tilt adjustment 90 - 45°
• Massive cast flywheels and chipne scraper
• Smooth-running aluminum format slide with telescopic cross-cut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide, easily movable
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
./li>
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• High-precision format sliding carriage made of anodised aluminium
• Large trimming frame (1200 x 650 mm) with material roller and aluminium telescopic fence extendable up to max. 3200 mm
• Stable sawing unit and large dimensioned double cradle trimming unit guarantee highest stability, precision, smooth running and long service life
• Max. saw blade Saw blade Ø 315 mm tiltable from 90° to -45
• Cast iron double cradle saw unit for precise cuts: extremely robust and torsion-resistant, unit close to the saw blade and mounted on both sides, height adjustment via dovetail guide
• Saw parallel fence with fine adjustment
• Large swivelling range of the milling spindle up to -45° to the rear
• Four milling speeds, manually adjustable
• Milling spindle with right-left rotation
• Fixed handwheels with numerical displays
• Solid and precise cast iron machine table, annealed and stress relieved
• Two powerful industrial motors with motor protection switch designed for continuous use
• With lockable main switch and emergency stop switch

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Practical clamping system for panels, for trimming the underside and processing without intermediate storage of the sections
• Convenient height adjustment of the clamping jaws via the control panel
• Smooth and ergonomic operation
• Modular welded machine frame is torsion-free and self-supporting
• Scoring device for tear-free cutting quality
• Automatic deflection of the slatted frame during the sawing process
• Central workpiece support for maximum flexibility
• Easy switching between vertical and horizontal processing
• Digital dimension stop
• Pedal-liftable transport rollers for easy movement of heavy panels
• Durable and precise material support for a stable workpiece position
• Pneumatic locking of the saw carriage
• Large opening for changing saw blades
• Integrated lateral dust extraction

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Torsion-resistant machine housingSolid
• cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip
• scraperGrey
• cast iron saw tableSaw blade guide
• at top and bottom for saw blade up to 80 mm (940 to 90 mm)
• Saw blade tension indicatorDrip lubrication system
• with felt glidesSelf-braking
• motorAutomatic
• star-delta startSaw blades
• with application range specification available on requestSpecial
• manual version: With
reinforced base with double column and steel saw blade tensioning
• unit with guide lubrication system
Special version Hydraulic: With reinforced base with double column and hydraulic steel saw blade tensioning unit with hand pump and guide lubrication system

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Robust cast iron swivel arm with exchangeable hexagonal guides
• Movable saw unit with return spring, eightfold bearing for precise cuts
• Saw unit can be swiveled on one side by 45 degrees
• Motor with mechanical brake
• Aluminium fence as standard
• Roller conveyors with one meter length for both sides available as accessories

• Ideal for long cutting lengths, for example in carpentry, kitchen construction or for pallet manufacturers
• Small space requirement and versatile use for wood, plastic or aluminum
• Quick changeover between double mitre cuts or cutting to length
• Robust cast iron swivel arm with interchangeable square guides
• Movable saw unit with return spring
• Saw unit can be swiveled by 45 degrees on one side
• Motor with mechanical brake
• Roller conveyor for both sides and cutting line laser available as accessories

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly smooth and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Solid cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip scraper
• Cast iron saw table
• Large cast iron parallel fence with round bar guide, easy to move
• Top saw blade guide with ball bearing, bottom with wooden guide
• Saw blade tension indicator
• Drip lubrication system with felt glides
• Self-braking motor
• Note: Table, motor and switch must be assembled on site!

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Robust cast iron swivel arm with exchangeable hexagonal guides
• Movable saw unit with return spring, eightfold bearing for precise cuts
• Saw unit can be swiveled on one side by 45 degrees
• Motor with mechanical brake
• Aluminium fence as standard
• Roller conveyors with one meter length for both sides available as accessories

• Ideal for long cutting lengths, for example in carpentry, kitchen construction or for pallet manufacturers
• Small space requirement and versatile use for wood, plastic or aluminum
• Saw blade with a large diameter of 565 mm and chip limiter
• Quick changeover between double mitre cuts or cutting to length
• Robust cast iron swivel arm with interchangeable square guides
• Movable saw unit with return spring
• Saw unit can be swiveled by 45 degrees on one side
• Height adjustment of the saw arm conveniently via handwheel on the underside of the table
• Motor with mechanical brake
• Roller conveyor for both sides and cutting line laser available as accessories

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• 4-knife shaft for best planing results
• Quiet running with precision aggregate and thanks to the heavy cast design
• Front steel pickup roller with helical teeth for optimum feed
• Satin-finished steel extraction roller, optionally with rubber roller in the extension
• The worktable is mounted on four large pillars which ensure maximum stability under all working conditions.
• The thickness table adjustment takes place via a handwheel with numerical display for the set planing height (1/10 mm accurate)
• Standard with two feed speeds, comfortably selectable from the front of the operator
• Powerful industrial engine
• Stable steel gray cast iron construction

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Particularly quiet and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Massive cast iron flywheels and chip wipers
• Cast iron saw table with ground and polished surface
• Smooth-running aluminum sliding carriage with telescopic crosscut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
• Integrated lubrication system with felt glides
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly quiet and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Massive cast iron flywheels and chip wipers
• Cast iron saw table with ground and polished surface
• Smooth-running aluminum sliding carriage with telescopic crosscut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
• Integrated lubrication system with felt glides
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly quiet and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Massive cast iron flywheels and chip wipers
• Cast iron saw table with ground and polished surface
• Smooth-running aluminum sliding carriage with telescopic crosscut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
• Integrated lubrication system with felt glides
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly smooth and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Solid cast iron flywheels, cambered (1/3) and bronze chip scraper
• Cast iron saw table
• Large cast iron parallel fence with round bar guide, easy to move
• Top saw blade guide with ball bearing, bottom with wooden guide
• Saw blade tension indicator
• Drip lubrication system with felt glides
• Self-braking motor
• Note: Table, motor and switch must be assembled on site!

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly quiet and precise running thanks to torsion-resistant machine housing
• Massive cast iron flywheels and chip wipers
• Cast iron saw table with ground and polished surface
• Smooth-running aluminum sliding carriage with telescopic crosscut fence with folding stops
• Aluminum parallel fence with round rod guide
• High operating comfort due to mobile control panel which can move along in the working radius
• Special saw band guide at the top and bottom
• Saw band tension indicator
• Integrated lubrication system with felt glides
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor
• Automatic star-delta start

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de