HOLZKRAFT

• Ø 350 mm main saw blade with 118 mm max. cutting height, which is also achieved with installed scoring saw blade
• Saw unit with permanently precise double swivel segment guide, 6 years Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Scoring device with separate motor and Ø 120 mm saw blade, easily and conveniently adjustable from the outside
• High-precision sliding carriage made of anodized aluminium on hardened and flanged steel guide rails
• Smooth-running and high-precision sliding carriage made of anodised aluminium with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened and flanged steel guide rails, 10-year warranty on wear of the guide rails.
• Large edging frame (1200 x 650 mm) with roller and extendable aluminium telescopic fence up to max. 3300 mm
• Saw unit swivels from 90° to -45
• Milling spindle can be swivelled from 90° to -45° to the rear into the milling fence
• Four milling speeds
• Right-left rotation of the milling spindle
• Quick change to thickness planer thanks to parallel opening planing tables
• 2-stage feed in the thicknessing table
• Helical toothed steel infeed roller for even wood infeed
• Three independent industrial motors
• With separate saw-parallel fence and separate jointing fence
• Main switch lockable
• Motor equipped with circuit breaker

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Change planing knives in seconds
• No more adjusting and screwing
• Self-locking
• Particularly low noise

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Consistent feed speed without loss of power
• Right and left rotation
• Includes EASY stand with patented joint - no more double adjustment necessary
• Eight speeds possible, speed selection via switch and gearbox

• Consistent feed speed without loss of power
• Right and left rotation
• Includes EASY stand with patented joint - no more double adjustment necessary
• Eight speeds possible, speed selection via switch and gearbox

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Particularly quiet and precise run thanks to a torsion-free machine housing and a solid steel sheet substructure
• Large one-piece cast iron saw table, with a precisely ground and polished surface
• Comfortable laser device for cutting line marking
• Rapid saw blade tension via eccentric lever on the back of the machine
• Standard with two speeds
• Precise 3-roller saw band guides, standard above and below
• Fast cutting height adjustment via knob and rack with millimeter scale
• Smooth-running aluminum rip fence with eccentric quick clamping and magnifying glass
• Standard miter fence, adjustable by 60 ° on both sides
• Safety switch for automatic shutdown when the door is opened

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Consistent feed speed without loss of power
• Right and left rotation
• Includes EASY stand with patented joint - no more double adjustment necessary
• Eight speeds possible, speed selection via switch and gearbox

• Consistent feed speed without loss of power
• Right and left rotation
• Includes EASY stand with patented joint - no more double adjustment necessary
• Eight speeds possible, speed selection via switch and gearbox

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• For sawing, milling, planing, thickness planing and optional slot drilling.
• The work tables made of heavily ribbed grey cast iron and the base frame made of welded steel guarantee torsional rigidity and vibration-free working.
• Unique in this performance class: smooth-running aluminium sliding carriage, anodised, with ball contact system
• Swivelling saw blade from 90° - 45
• Trimming frame with degree scale and aluminium crosscut fence for angular cuts on panels and large workpieces
• Planing unit with TERSA quick-change system with three planing knives
• Diagonally toothed steel infeed roller for constant workpiece infeed during thickness planing
• Curved milling protection hood for profiling, with fine adjustment as standard
• Milling unit with two speeds
• Drive of the aggregates via three independent motors
• Quality Made in Italy

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Extremely stable torsionally stiff construction
• Perfect smoothness, due to high weight
• Integrated blade voltage indicator
• Cast iron table swivels up to 20 °
• Fast and precise cutting height adjustment
• Saw blade precision guide top and bottom
• Flywheel inclination and belt tension by quick adjustment
• Large, balanced cast iron flywheels with rubber straps ensure even and perfect concentricity and smooth running.
• High power reserves
• Quality Made in Europe

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Heavy professional design with high dead weight for maximum smoothness Especially quiet and precise running thanks to torsion-free machine housing
• Large dimensioned cast iron saw table, one piece, swiveling from 0 ° to + 45 ° with ground and polished surface
• Patented table tilt device with handwheel and rack
• Sägebandschnellspannung
• Precision Sägebandrollenführung
• Large font rip fence
• Fast and precise cutting height adjustment via handwheel and rack with millimeter scale
• Safety switch for automatic shutdown when opening the door
• Large font rip fence
• Standard with angle stop
• Table tilt via rack and handwheel

Room amenities:
Quick release system

• Eccentric quick release lever
• The voltage setting is not changed
• With integrated saw band tension indicator

Cutting height adjustment

• Fast and precise cutting height adjustment via handwheel and rack with millimeter scale

laser device

• Standard with laser device for fast and precise display of the cutting line

Stable rip fence

• Rip fence made of gray cast iron
• With quick clamping and easy-to-read millimeter scale

Precision guide above

• Precision 3-reed saw band guide with guide rollers
• With fine adjustment

Precision guide below

• The bottom saw band guide is also equipped with precision guide rollers and fine adjustment

Display of saw blade tension

• Display of saw blade tension integrated in the machine frame for different saw blade widths
• Easy to read from the operator side

Patented professional saw table guide

• The heavy, solid gray cast iron saw table is easily and conveniently adjusted via a hand wheel rack guide
• The inclination is infinitely adjustable from 0 ° to 45 °

Saw table on double rocker mount

• The gray cast iron saw table is mounted on a double rocker mount.
• Easy and quick fixation of the set tilt angle via quick tension

angle stop

• Standard with angle stop
• Infinitely adjustable from -60 ° to + 60 °
• Grid points at 0 °, -45 ° and + 45 °

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Solid cast wheels driven by a 7.5 kW electric motor
• Manual adjustment of the cutting height via hand crank
• Robust and torsion-resistant steel construction
• Simple operation with the aid of a manual saw feed
• Safety switch integrated in the handle for safe operation
• Stable clamping of the log thanks to adjustable tips
• Precise cuts thanks to adjustable saw blade guide
• Low friction between saw blade and wood thanks to integrated blade lubrication
• The side-mounted chip removal ensures a clean working area
• Any cutting length thanks to bed extensions available as accessories
• Suitable for softwood and hardwood

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Ø 350 mm main saw blade with 118 mm max. cutting height, which is also achieved with installed scoring saw blade
• Saw unit with permanently precise double swivel segment guide, 6 years Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Scoring device with separate motor and Ø 120 mm saw blade, easily and conveniently adjustable from the outside
• High-precision sliding carriage made of anodized aluminium on hardened and flanged steel guide rails
• Smooth-running and high-precision sliding carriage made of anodised aluminium with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened and flanged steel guide rails, 10-year warranty on wear of the guide rails.
• Large edging frame (1200 x 650 mm) with roller and extendable aluminium telescopic fence up to max. 3300 mm
• Saw unit swivels from 90° to -45
• Milling spindle can be swivelled from 90° to -45° to the rear into the milling fence
• Four milling speeds
• Right-left rotation of the milling spindle
• Quick change to thickness planer thanks to parallel opening planing tables
• 2-stage feed in the thicknessing table
• Helical toothed steel infeed roller for even wood infeed
• Three independent industrial motors
• With separate saw-parallel fence and separate jointing fence
• Main switch lockable
• Motor equipped with circuit breaker

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Solid cast wheels driven by a 2.2 kW electric motor
• Manual adjustment of the cutting height via hand crank
• Robust and torsion-resistant steel construction
• Simple operation with the aid of a manual saw feed
• Safety switch integrated in the handle for safe operation
• Stable clamping of the log thanks to adjustable tips
• Precise cuts thanks to adjustable saw blade guide
• Low friction between saw blade and wood thanks to integrated blade lubrication
• The side-mounted chip removal ensures a clean working area
• Any cutting length thanks to bed extensions available as accessories
• Suitable for softwood and hardwood

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Solid cast wheels driven by a 5.5 kW electric motor
• Manual adjustment of the cutting height via hand crank
• Robust and torsion-resistant steel construction
• Simple operation with the aid of a manual saw feed
• Safety switch integrated in the handle for safe operation
• Stable clamping of the log thanks to adjustable tips
• >Precise cuts thanks to adjustable saw blade guide
• Low friction between saw blade and wood thanks to integrated blade lubrication
• The side-mounted chip removal ensures a clean working area
• Any cutting length thanks to bed extensions available as accessories
• Suitable for softwood and hardwood

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Uniform feed rate without loss of force
• Right and left rotation
• Tripod included, individually swiveling and adjustable for horizontal and vertical use
• Eight speeds possible, speed selection via switch and change gears

• Uniform feed rate without loss of force
• Right and left rotation
• Tripod included, individually swiveling and adjustable for horizontal and vertical use
• Eight speeds possible, speed selection via switch and change gears

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Heavy professional design with high dead weight for maximum smoothness Especially quiet and precise running thanks to torsion-free machine housing
• Large dimensioned cast iron saw table, one piece, swiveling from 0 ° to + 45 ° with ground and polished surface
• Patented table tilt device with handwheel and rack
• Sägebandschnellspannung
• Precision Sägebandrollenführung
• Large font rip fence
• Fast and precise cutting height adjustment via handwheel and rack with millimeter scale
• Safety switch for automatic shutdown when opening the door
• Large font rip fence
• Standard with angle stop
• Table tilt via rack and handwheel

Room amenities:
Quick release system

• Eccentric quick release lever
• The voltage setting is not changed
• With integrated saw band tension indicator

Cutting height adjustment

• Fast and precise cutting height adjustment via handwheel and rack with millimeter scale

laser device

• Standard with laser device for fast and precise display of the cutting line

Stable rip fence

• Rip fence made of gray cast iron
• With quick clamping and easy-to-read millimeter scale

Precision guide above

• Precision 3-reed saw band guide with guide rollers
• With fine adjustment

Precision guide below

• The bottom saw band guide is also equipped with precision guide rollers and fine adjustment

Display of saw blade tension

• Display of saw blade tension integrated in the machine frame for different saw blade widths
• Easy to read from the operator side

Patented professional saw table guide

• The heavy, solid gray cast iron saw table is easily and conveniently adjusted via a hand wheel rack guide
• The inclination is infinitely adjustable from 0 ° to 45 °

Saw table on double rocker mount

• The gray cast iron saw table is mounted on a double rocker mount.
• Easy and quick fixation of the set tilt angle via quick tension

angle stop

• Standard with angle stop
• Infinitely adjustable from -60 ° to + 60 °
• Grid points at 0 °, -45 ° and + 45 °

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Heavy design with high dead weight for maximum running smoothness
• Cast iron flywheelswith rubber coating and cleaning brush
• 3 roller precision saw band guide as standard.ig above and below
• Large cast iron saw table, swivels from 0° to +15° with ground and polished surface
• Precise cutting height adjustment via toothed rack with millimetre scale

• Heavy design with high dead weight for maximum running smoothness
• Particularly quiet and pretorsionally stiff machine housing
• Cast flywheels with rubber coating and cleaning brush
• 3-roller precision saw band guide as standard at top and bottom
• Large cast iron saw table, swivels from 0° to +15° with ground and polished surface
• Large cast-iron parallel fence with round rod guide, easilyguide, easily movable
• Saw blade tension indicator
• Precise cutting height adjustment overover toothed rack with millimetre scale
• Self-braking motor

Available on request

• Version with cutting height up to 1650 mm
• Other special versions

Table, motor and switch must be mounted on site
Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Equipped with soft start
• With stepless speed
• Base plate and turntable made of die-cast aluminum: at the same time compact, robust and easy to transport
• Grid positions in the turntable
• With 31.6 ° grid position especially for cutting ceiling trim
• Standard with double pitch and miter
• Two-sided extension of the workpiece support with hinged stops for repetitive work
• Standard with chip collecting bag
• Easy and fast saw blade change
• Angle adjustment finely adjustable
• Adjustable and high workpiece stops made of aluminum
• Screw clamp for secure workpiece locking
• Also suitable for cutting cornice profiles

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• For sawing, milling, surface/thickness planing and optional slotted hole drilling in confined spaces
• High precisionziser format sliding carriage made of anodised aluminium, various lengths
• Large extension arm (1200 x 650 mm) with material roll and extendable aluminium telescopic stop up to max. 3200 mm with professional stop flaps
• Max. Saw blade Ø 315 mm, tiltable from 90° to -45°
• Large tilting range of the milling spindle from 90° to -45° backwards
• Four milling speeds up to 10000 min⁻¹ manually adjustable
• With right-left rotation of the milling spindle
• Heavily ribbed dressing work tables made of stress-free grey cast iron for decades of stabilityt and flatness
• 2-stage feed for thickness planing
• Three independent industrial motors for continuous operation
• With lockablebare main switch, motor protection switch
• Standard with separate saw parallel fence and separate jointing fence for dressing
• Fixed handwheels

Manufacturer
SCM Group S.p.A Div. MINIMAX
Via Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italy
minimax@scmgroup.com

• Heavy version with high weight for maximum smoothness
• Precisely adjustable aluminum rip fence
• Large gray cast iron saw table, swiveling from 0° to +45° with ground and polished Surface
• Precise cutting height adjustment via rack with millimeter scale

• Heavy design with high weight for maximum smoothness
• Particularly quiet and precise running thanks to the torsion-resistant machine housing
• Precisely adjustable aluminum rip fence
• cast Flywheels with rubber coating and chip scraper brush
• Large cast iron saw table, swiveling from 0° to +45° with polished and polished surface
• Precise cutting height adjustment using a rack with a millimeter scale
• Two extraction nozzles
• Automatic release of the saw band brake for adjusting the saw band
• Aluminum fence for cutting thin workpieces; easily repositionable by 90°
• Machine supplied without 400V plug

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de

• Heavy version with high weight for maximum smoothness
• Precisely adjustable aluminum rip fence
• Large gray cast iron saw table, swiveling from 0° to +45° with ground and polished Surface
• Precise cutting height adjustment via rack with millimeter scale

• Heavy design with high weight for maximum smoothness
• Particularly quiet and precise running thanks to the torsion-resistant machine housing
• Precisely adjustable aluminum rip fence
• cast Flywheels with rubber coating and chip scraper brush
• Large cast iron saw table, swiveling from 0° to +45° with polished and polished surface
• Precise cutting height adjustment using a rack with a millimeter scale
• Two extraction nozzles
• Automatic release of the saw band brake for adjusting the saw band
• Aluminum fence for cutting thin workpieces; easily repositionable by 90°
• Machine supplied without 400V plug

Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Germany
info@stuermer-maschinen.de