Деревообрабатывающие станки

• Dust tested to H3, residual dust content less than 0.1 mg / m³
• Suitable for vacuuming and separating dry wood and plastic chips
• High extraction capacity with a small footprint
• Maximum performance in this class
• Very quiet
• All models with a collision protection

• Designed for commercial use
• For all woodworking machines with corresponding extraction nozzle diameter

• Robust and compact housing made of galvanized sheet steel
• Extraction nozzle easily convertible from left to right, thus flexible use
• Large inspection openings
• Large-sized, mobile chip container with clamp and chip collecting bag
• Dust remover at delivery already completely assembled, thus quick to use
• All models mobile
• For model RLA 210: Optimum chip distribution in the chip containers due to large filter surface

• Ultra compact with maximum filter surface
• Filter material made of polyester fleece, aluminised, therefore with long service life
• Standard anti-static filter tested and approved according to M-BIA category
• The fan is connected downstream of the filter
• Maximum safety, thanks to antistatic filter elements

• For use in workshops with a simultaneity factor of 1-2 machines, from RLA 2501 2-3 machines (depending on the required volume flow) or as a decentralized extraction system to supplement an already existing stationary system.
• For universal use with various materials - also suitable for dry aluminum chips!
• 100% air recirculation without additional costs and constructional effort
• Delivery ready for connection
• High suction capacity
• Low costs for pipe components and installation, especially when replacing old and no longer approved systems
• Integrated pre-separation chamber to reduce the load and protect the filters
• Compact dimensions, allowing the units to be installed in previously unused areas
• Suction side can be ordered with orientation to the left or right, thus also possible use of workshop niches
• Control system expandable by plug-in technology
• From model RLA 2501 P
• :Optimal filter cleaning after added time after switch-offwith

• Ideal for e.g. positioning under the machine table thanks to its flat design
• Steel paddle fan wheel ensures constantly high extraction performance
• Supplied with chassis as factory standard
• Easy fastening of bags with tensioning straps

• Ideal for e.g. positioning under the machine table thanks to its flat design
• For extracting milling, planing and sawing chips
• For a clean and healthy workplace in the workshop
• Steel paddle fan wheel ensures constantly high extraction performance
• Supplied with chassis as factory standard
• Easy fastening of bags with tensioning straps

• High-performance bag filter with special surface coating
• Filter of category M
• Dust tested to H3, residual dust content < 0.1 mg / m³
• Large dimensioned filling container for easy and quick replacement of chip bags extendable
• Level controlled by a sight glass
• Approved as industrial vacuum cleaner in conjunction with a floor cleaning set
• Reduced power consumption at full suction power and economical consumption thanks to optimized air flow and high-performance fan with backward-curved impeller arranged on the clean air side
• With aerodynamically sophisticated housing
• Optimum pre-separation by a cyclone already in the intake area
• Filters with large folds, therefore easy to clean, so that highest filter life is achieved and only very low maintenance and operating costs
• Filter cleaning via a hand lever
• M version with automatic filter cleaning
• Due to its low weight, swivel castors and large handles, it can be used quickly and efficiently at various workstations

• Removes 91% of all fine dust particles > 1 μm
• Adjustable in three stages
• Time recording forr automatic switch-off
• For cleaning the air in workshops, also suitable for exhibition and living rooms

• Highly efficient filter process removes particles > 5 μm and fine dust particles > 1 μm
• Designed to clean the air in workshops and exhibition rooms
• Ideal supplement to a stationary extraction system without fine filter
• In larger production areas also the use of several unitsrecommended directly at the machine or distributed in the room
• Adjustable in three steps
• Time recording for automatic switch-off
• Convenient operation via remote control
• Pre-filter easy to remove and clean

Examples, how often the air in certain rooms should be changed per hour:

• Assembly halls: 4 - 8 times
• Workshops: 8 - 10 times
• Laboratories: 8 - 15 times

• For milling, planing and sawdust
• High-quality, stable chassis for easy manoeuvring
• Fine filter bag double woven

• For milling, planing and sawdust (not suitable for dust)
• 180° rotatable suction unit enables suction routing from below or above
• Stable fan wheel made of metal
• Standard with high-quality chassis for better stability and easy manoeuvring
• Quick-release fasteners for filter and chip sack
• Fine filter bag double woven

• For processing of small parts, especially solid wood
• Simple and safe operation
• Combination sanding unit with sanding shoe for fine sanding of solid wood
• Control panel on the front
• Standard with ribbed steel roller Ø 120 mm for calibrating and hard sanding shoe with graphite coating on exchangeable insert
• Motorized height adjustment of the work table
• Electronically controlled sanding belt oscillation
• Automatic star / delta starting of the motor
• Digital display of the table position
• Ammeter for displaying the current consumption of the sanding unit
• Two feed belt speeds
• Electromagnetic brake

• For milling, planing and sawdust (no dust)
• Significantly reduced dust content by BIA-tested filter material with a high degree of separation
• Housing parts and impellers made of high-strength special plastic
• Quick-release fasteners for filters and chip bags for trouble-free maintenance
• Robust, high-quality execution
• Easy to move through castors
• Low energy consumption
• Extractors comply with dust class L

• Fine dust filter cartridge with specially treated polyester fleece
• Retains finest particles
• High airflow, large filter surface
• Higher tear resistance and therefore longer service life

• Separate work table for solid wood and veneer sanding, manually swivelable by 45° and 35° respectively
• The stop for veneer sanding can be adjusted to an accuracy of 0.1 mm
• Motorized height-adjustable sanding unit
• Additional table with suction openings for sanding radii on the rubberized deflection roller
• Sanding sleeve device with attachable work table
• The machine stand made of welded steel guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Oscillating sanding belt with separate gear motor for better sanding results
• Oscillation can be switched on as required
• Abrasion-resistant and highly gliding plastic tracks on the work table surfaces
• Sanding soleplate with graphite coating for a longer service life of the sanding belt
• The spring-loaded belt tension automatically compensates for belt length differences
• Rubberized and grooved drive roller for optimum traction of the sanding belt
• Convenient operation from two sides on the rotating control panel above the machine
• Centrally positioned holder for feed unit

• Universally applicable also for plastic, metal, glass, styrofoam, paper and the like
• Particularly robust construction
• Housing made of galvanized sheet steel
• Paddle wheel fan for increased suction power
• Significantly reduced dust content due to double-woven fine filter bag
• Extractors comply with dust class L
• Basic units are pre-assembled in modular design
• For large systems only short installation times
• Top value for money
• Short assembly times thanks to modular design

• Dust tested to H3, residual dust content less than 0.1 mg / m³
• Suitable for vacuuming and separating dry wood and plastic chips
• High extraction capacity with a small footprint
• Maximum performance in this class
• Very quiet
• All models with a collision protection

• Designed for commercial use
• For all woodworking machines with corresponding extraction nozzle diameter

• Robust and compact housing made of galvanized sheet steel
• Extraction nozzle easily convertible from left to right, thus flexible use
• Large inspection openings
• Large-sized, mobile chip container with clamp and chip collecting bag
• Dust remover at delivery already completely assembled, thus quick to use
• All models mobile
• For model RLA 210: Optimum chip distribution in the chip containers due to large filter surface
• Maximum safety, thanks to antistatic filter elements

• Ultra compact with maximum filter surface
• Filter material made of polyester fleece, aluminised, therefore with long service life
• Standard anti-static filter tested and approved according to M-BIA category
• The fan is connected downstream of the filter

• sanding unit can be swiveled up to 45 ° via lever
• The machine stand made of welded steel guarantees high torsional rigidity and vibration-free working.
• Oscillating sanding belt with separate gear motor for better sanding results
• Oscillation optionally switchable
• sanding sole with graphite coating for a longer service life of the sanding belt
• Height-adjustable sanding table for utilization of the entire sanding belt width
• Height-adjustable additional table with suction for sanding radii
• The spring-loaded belt tension independently compensates for belt length differences.
• With double suction
• Extendable roller table extension
• With rubberized sanding roller
• Veneer edge sanding device with contact shoe with fine adjustment, unloading rollers and stop rulers
• With grooved feed ruler for veneer projections
• Quick change from veneer edging to solid wood sanding possible

• Universally applicable also for plastic, metal, glass, styrofoam, paper and the like
• Particularly robust construction
• Housing made of galvanized sheet steel
• Chip drums are powder coated
• Paddle wheel fan for increased suction power
• Significantly reduced dust content due to double-woven fine filter bag
• Extractors comply with dust class L
• Basic units are pre-assembled in modular design
• For large systems only short installation times
• Top value for money
• Short assembly times thanks to modular design

• Supports the production of table tops and the gluing of solid edges
• Three vertical pressure beams with roller bearings made of solid profile tube, galvanized
• Horizontal and vertical adjustment of the manual hydraulic pressing units possible
• Three vertical manual hydraulic pressing units with ergonomic handle and comfort adjustment
• Lower support with fail-safe device, 5-position adjustable in the hole pattern

• Supports the production of table tops and the gluing of solid edges
• Torsion-resistant base frame made of sturdy welded frame construction with thick-walled profile tubes and laser-machined steel parts
• Three vertical pressure beams with roller bearings made of solid profile tubes, galvanized
• Horizontal and vertical adjustment of the manual hydraulic pressure units possible
• Three vertical manual hydraulic pressure units with ergonomic handle and comfort adjustment
• Lower support with fail-safe device, 5-position adjustable in the hole pattern
• Powder-coated and glue-repellent frame components

• Universally applicable also for plastic, metal, glass, styrofoam, paper and the like
• Particularly robust construction
• Housing made of galvanized sheet steel
• Paddle wheel fan for increased suction power
• Significantly reduced dust content due to double-woven fine filter bag
• Extractors comply with dust class L
• Basic units are pre-assembled in modular design
• For large systems only short installation times
• Top value for money
• Short assembly times thanks to modular design

• Dust tested to H3, residual dust content less than 0.1 mg / m³
• Suitable for vacuuming and separating dry wood and plastic chips
• High extraction capacity with a small footprint
• Maximum performance in this class
• Very quiet
• All models with a collision protection

• Designed for commercial use
• For all woodworking machines with corresponding extraction nozzle diameter

• Robust and compact housing made of galvanized sheet steel
• Extraction nozzle easily convertible from left to right, thus flexible use
• Large inspection openings
• Large-sized, mobile chip container with clamp and chip collecting bag
• Dust remover at delivery already completely assembled, thus quick to use
• All models mobile
• For model RLA 210: Optimum chip distribution in the chip containers due to large filter surface

• Ultra compact with maximum filter surface
• Filter material made of polyester fleece, aluminised, therefore with long service life
• Standard anti-static filter tested and approved according to M-BIA category
• The fan is connected downstream of the filter
• Maximum safety, thanks to antistatic filter elements

• Variable speed regulation in three speed stages: 650 - 1430; 1240 - 2790; 1600 - 3800
• Integrated digital speed display
• Large turning diameter of 305 mm
• Machine bed made of torsion-free grey cast iron for smooth running and great precision
• Tailstock quill with bore hole for machining longer workpieces
• The tailstock is easily and quickly clamped on the machine bed thanks to single lever clamping

• Variable speed regulation in three speed stages: 650 - 1430; 1240 - 2790; 1600 - 3800
• Integrated digital speed display
• Large turning diameter of 305 mm
• Machine bed made of torsion-free grey cast iron for smooth running and great precision
• The tailstock and headstock are made of stable grey cast iron
• Tailstock quill with bore hole for machining longer workpieces
• The tailstock is easily and quickly clamped on the machine bed thanks to single lever clamping
• Bed extension for 550 mm max. width available as accessory

• For milling, planing and sawdust
• High-quality, stable chassis for easy manoeuvring
• Fine filter bag double woven

• For milling, planing and sawdust (not suitable for dust)
• 180° rotatable suction unit enables suction routing from below or above
• Stable fan wheel made of metal
• Standard with high-quality chassis for better stability and easy manoeuvring
• Quick-release fasteners for filter and chip sack
• Fine filter bag double woven

• Grinding unit can be swivelled by hand crank
• Machine stand made of welded steel guarantees high torsional rigidity and vibration-free operation
• Oscillating sanding belt with separate gear motor for better sanding results
• Oscillation optionally switchable
• Grinding sole with graphite coating for a longer service life of the grinding belt
• Height-adjustable sanding table for utilization of the entire sanding belt width
• Additional table with suction openings for grinding radii on the rubberized deflection roller
• Sanding sleeve device with attachable work table
• Spring-loaded belt tension automatically compensates for belt length differences
• With adjustable stops excellent for veneer sanding
• Due to the grooved veneer flange, the veneer protrusion can be