UUED TOOTED

• Cutting plane directly on the saw blade
• Heavy cast steel construction
• Smooth-running and precise sliding carriage made of anodized aluminium with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened, 10-year guarantee on wear of the guideways
• Large trimming frame guided on telescopic arm and longitudinally adjustable
• Angle-adjustable aluminum telescopic fence with professional fence flaps
• Rip fence with quick clamping and fine adjustment
• Large work table made of milled gray cast iron remains permanently flat
• The standard table extension and table extension make it easy to work with larger workpieces
• Smooth running and precise cuts
• Equipped with a powerful three-phase motor
• The large-dimensioned saw unit made of gray cast iron is double-mounted on the cast iron table and guarantees stability, precision, smooth running and a long service life, 6-year Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Maximum cutting height is achieved even when the scoring unit is installed
• Made in Italy

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide
• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle-cutting device on the sliding table for precise mitre cuts
• Scoring device with powerful separate drive motor
• Equipped with the high-quality trimming frame - with solid telescopic fence, integrated roller for easy loading and unloading, inclined scale for easy reading and practical eccentric clamp for secure hold
• Saw blade speed adjustable in two stages
• Practical saw blade pendulum guard

• Cutting plane directly on the saw blade
• Large-dimensioned saw unit made of gray cast iron double-mounted on the cast iron table - guarantee for stability, precision, smooth running and long service life, 6-year Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Precision-guided format sliding carriage made of aluminium, anodized as standard
• 10-year HOLZKRAFT guarantee on wear of the guide rails of the sliding carriage
• Rip fence with round rod guide and fine adjustment as standard
• Large work table made of milled gray cast iron
• Smooth running and precise cuts
• Standard table widening and table extension make it easy to work with larger workpieces
• Extendable aluminum telescopic fence with angle adjustment and two professional folding fences
• Made in Italy

• Control unit with electronic display for programmed, motorised height adjustment and tilting of the sawing unit
• Cast iron saw unit warrantys torsional rigidity and vibration-free operation
• Sawing unit with permanently precise double swivel segment guide, 6 years Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Large edging frame with roller facilitates panel feeding
• Telescopic ruler with two professional folding stops
• Smooth-running and precise sliding carriage made of anodized aluminium with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened steel guide tracks, 10-year warranty on wear of the guide tracks
• Scoring device equipped with its own drive and easily adjustable from the outside
• Two-position saw blade anti-sway device manually adjustable
• A 3 version with three-axis control additionally equipped with motorized rip fence with electronic positioning, position indication via encoder, adjustment via ball screw, infinitely variable adjustment via switch or automatic positioning and possibility of incremental adjustment
• UP version with swivelling control panel for maximum flexibility
• X-version with Compex mitre fence for fast and accurate execution of mitre cuts, automatic compensation of the fence position. (length compensation)
• Optionally available: two saw blade speeds, cross-cut fence with digital display
• Made in Italy

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide
• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle-cutting device on the sliding table for precise mitre cuts
• Scoring device with powerful separate drive motor
• Equipped with high-quality trimming frame - with solid telescopic fence, integrated roller for easy loading and unloading, inclined scale for easy reading and practical eccentric clamp for secure hold
• Saw blade speed adjustable in two stages
• Practical saw blade pendulum guard

• Hööveldus laius max. 254 mm
• Töökõrgus min./max. 6/160 mm
• Max materjali eemaldamine 2 mm
• Terade arv 2 tk
• Höövelvõlli läbimõõt 50 mm
• Höövelvõlli kiirus 8500 p / min
• Etteande kiirus 7 m / min
• Hööveldamis laua mõõtmed (PxL) 1050 x 260 mm
• Paksusmasina laua mõõtmed (PxL) 450 x 254 mm
• Paralleeltugi 610 x 122 mm
• Tolmuärastusseadmed väljund 80 mm
• Mootori võimsus 1,5 kW
• Elektriühendus 230V/50Hz/~
• Kaal 40 kg
• Mõõtmed (P x L x K) 1105 x 550 x 570 mm

• Cutting plane directly on the saw blade
• Large-dimensioned saw unit made of gray cast iron double-mounted on the cast iron table - guarantee for stability, precision, smooth running and long service life, 6-year Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Precision-guided format sliding carriage made of aluminium, anodized as standard
• 10-year HOLZKRAFT guarantee on wear of the guide rails of the sliding carriage
• Rip fence with round rod guide and fine adjustment as standard
• Large work table made of milled gray cast iron
• Smooth running and precise cuts
• Standard table widening and table extension make it easy to work with larger workpieces
• Extendable aluminum telescopic fence with angle adjustment and two professional folding fences
• Made in Italy

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide
• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle-cutting device on the sliding table for precise mitre cuts
• Scoring device with powerful separate drive motor
• Equipped with the high-quality trimming frame - with solid telescopic fence, integrated roller for easy loading and unloading, inclined scale for easy reading and practical eccentric clamp for secure hold
• Motorized height adjustment and tilting of the saw unit
• Saw blade speed adjustable in two stages
• On/off switch integrated in the sliding carriage
• Motorized adjustable rip fence
• Equipped with swivel-mounted control panel
• Practical saw blade pendulum guard
• Pneumatic connection required
• The rip fence is clamped pneumatically

• Ideal for demanding craftsmen and carpenters
• The particularly long dressing tables made from a single piece enable easy dressing of workpieces
• Work tables are made of gray cast iron, making them robust and permanently flat
• Dressing tables open simultaneously to the rear with tension spring support for quick and easy retooling
• Thanks to the fixed extraction hood, the extraction hose does not need to be repositioned during retooling, saving valuable working time
• Diagonally toothed steel infeed roller ensures constant and even wood infeed
• Rubber extraction roller in the thickness outlet ensures even wood extraction
• Material feed with four speeds
• Planer thicknessing table adjustment via handwheel with integrated display for planing height
• DIGITAL version: with electric thicknessing table height adjustment and digital display
• On and off switch in operator position
• Powerful industrial motor
• The high machine weight ensures maximum precision and smooth running
• Equipped with fold-down planer shaft guard for user-friendly working
• Preparation for slot drilling device
• Made in Italy quality

• Control unit with electronic display for programmed, motorised height adjustment and tilting of the sawing unit
• Cast iron saw unit warrantys torsional rigidity and vibration-free operation
• Sawing unit with permanently precise double swivel segment guide, 6 years Holzkraft warranty on wear of the swivel segments
• Large edging frame with roller facilitates panel feeding
• Telescopic ruler with two professional folding stops
• Smooth-running and precise sliding carriage made of anodized aluminium with proven and permanently smooth-running ball contact system on hardened steel guide tracks, 10-year warranty on wear of the guide tracks
• Scoring device equipped with its own drive and easily adjustable from the outside
• Two-position saw blade anti-sway device manually adjustable
• A 3 version with three-axis control additionally equipped with motorized rip fence with electronic positioning, position indication via encoder, adjustment via ball screw, infinitely variable adjustment via switch or automatic positioning and possibility of incremental adjustment
• UP version with swivelling control panel for maximum flexibility
• X-version with Compex mitre fence for fast and accurate execution of mitre cuts, automatic compensation of the fence position. (length compensation)
• Optionally available: two saw blade speeds, cross-cut fence with digital display
• Made in Italy

• Effortless blade change for maximum planing efficiency
• No more setting and adjusting of planing knives necessary
• Set consisting of blade holder and planer blade

• Effortless blade change for maximum planing efficiency
• No more setting and adjusting of planing knives necessary
• A small holder on the blade carrier will always fix both the carrier and the planing blade on the correct blade flight circle in future
• Set consisting of blade holder and planer blade

Tehnilised andmed:

•  Pikkus: ca 2250 mm
•  Laius/sügavus: ca 1370 mm
•  Netokaal: ca 695 kg
•  Höövelduslaudade kogupikkus: 2250 mm
•  Maksimaalne höövelduslaius: 520 mm
•  Maksimaalne laastupaksus hööveldamisel: 5 mm
•  Hööveldustoe pikkus: 1200 mm
•  Hööveldustoe kõrgus: 150 mm
•  Paksushöövli laua pikkus: 520 mm
•  Paksushöövli laua laius: 850 mm
•  Minimaalne töökõrgus paksushööveldamisel: 3 mm
•  Maksimaalne töökõrgus paksushööveldamisel: 240 mm
•  Minimaalne tooriku pikkus paksushööveldamisel: 220 mm
•  Maksimaalne laastupaksus paksushööveldamisel: 5 mm
•  Etteandekiirused: 5 / 8 / 12 / 18 m/min
•  Höövlivõlli tüüp: TERSA
•  Höövlivõlli läbimõõt: 120 mm
•  Höövliterade arv: 4 tk
•  Höövlivõlli pöörlemiskiirus: 5000 p/min
•  Mootori võimsus: 7 kW
•  Toitepinge: 400 V
•  Võrgusagedus: 50 Hz
•  Tolmueemaldusliitmiku läbimõõt: 120 mm
•  Vajalik ruum pikkuses: 2250 mm
•  Vajalik ruum laiuses/sügavuses: 1440 mm

• Simple and precise adjustment of chip removal for dimensionally accurate thickness planing
• Automatic workpiece feed
• Straight-toothed feed roller and rubber-coated pull-out roller for even feed without damaging the workpiece
• Easily adjustable aluminium planing stop, tiltable from 90° to +45°
• Large planing table made of ribbed die-cast aluminium
• Large thickness table made of grey cast iron with ground surface
• Integrated, foldable chip extraction hood

Ehitus-lauasaag suuremate puitdetailide lõikamiseks. 400 mm saeketas, lõikekõrgus kuni 120 mm, 2,2 kW mootor ja 400 V toide.

Tehnilised andmed:

• Mootori väljundvõimsus: 2,2 kW
• Mootori sisendvõimsus: 2,8 kW
• Toitepinge: 400 V
• Võrgusagedus: 50 Hz
• Voolutarve: 5,5 A
• Mootori töörežiim: S1, pidevtöö
• Mootori kaitseklass: IP44
• Saeketta maksimaalne läbimõõt: 400 mm
• Saeketta pöörlemiskiirus: 2800 p/min
• Saeketta kallutus: 90–45°
• Maksimaalne lõikekõrgus 90° juures: 120 mm
• Maksimaalne lõikekõrgus 45° juures: 90 mm
• Maksimaalne lõikelaius paralleeljuhikuga: 640 mm
• Järkamislaius saekettast vasakul: 410 mm
• Töölaua mõõtmed: 945 × 715 mm
• Töölaua kõrgus: 845 mm
• Liuglaua mõõtmed: 560 × 140 mm
• Äratõmbeühendused: 2 × Ø 100 mm
• Helirõhutase: 80,7 dB(A)
• Helivõimsustase: 96,7 dB(A)
• Pikkus: ca 1350 mm
• Laius: ca 1100 mm
• Kõrgus: ca 1180 mm
• Netokaal: ca 131 kg
• Komplektis saeketas: HM Ø 400 mm, Z28
• Komplektis: liuglaud nurgajuhikuga, saeketta kaitsekate ja ratastega alusraam

• For all slitter shaft diameters and all table settings
• Easy handling and exact cutting edge projection

• Ideal for demanding craftsmen and carpenters
• The particularly long dressing tables made from a single piece enable easy dressing of workpieces
• Work tables are made of gray cast iron, making them robust and permanently flat
• Dressing tables open simultaneously to the rear with tension spring support for quick and easy retooling
• Thanks to the fixed extraction hood, the extraction hose does not need to be repositioned during retooling, saving valuable working time
• Diagonally toothed steel infeed roller ensures constant and even wood infeed
• Rubber extraction roller in the thickness outlet ensures even wood extraction
• Material feed with four speeds
• Planer thicknessing table adjustment via handwheel with integrated display for planing height
• DIGITAL version: with electric thicknessing table height adjustment and digital display
• On and off switch in operator position
• Powerful industrial motor
• The high machine weight ensures maximum precision and smooth running
• Equipped with fold-down planer shaft guard for user-friendly working
• Preparation for slot drilling device
• Made in Italy quality

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide
• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle-cutting device on the sliding table for precise mitre cuts
• Scoring device with powerful separate drive motor
• Equipped with high-quality trimming frame - with solid telescopic fence, integrated roller for easy loading and unloading, inclined scale for easy reading and practical eccentric clamp for secure hold
• Motorized height adjustment and tilting of the saw unit
• Saw blade speed adjustable in two stages
• Practical saw blade pendulum guard
• On/off switch integrated in the sliding carriage
• Pneumatic connection required
• The rip fence is clamped pneumatically
• Motorized adjustable rip fence

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide

• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle cutting device on the sliding carriage - for fast and precise miter cuts

• Solid worktable made of heavily ribbed gray cast iron - for maximum stability and durability
• Robust welded steel base frame - guarantees high torsional rigidity and vibration-free working
• Precise format sliding carriage made of anodized aluminium - guided smoothly by a high-quality ball contact system
• Carbide guideways - for lasting precision and minimal maintenance
• Pivoting cast iron saw unit with double segment guide - exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy
• Solid rip fence with round bar guide

• Equipped with movable eccentric clamping device
• Integrated angle-cutting device on the sliding table for precise mitre cuts
• Scoring device with powerful separate drive motor
• Equipped with high-quality trimming frame - with solid telescopic fence, integrated roller for easy loading and unloading, inclined scale for easy reading and practical eccentric clamp for secure hold
• Motorized height adjustment and tilting of the saw unit
• Saw blade speed adjustable in two stages
• On/off switch integrated in the sliding carriage
• Practical saw blade pendulum guard

• for flow drilling including brush
• To protect the thermobuster from excessive wear